1 00:01:58,880 --> 00:02:00,715 ¡Disculpe! 2 00:02:34,921 --> 00:02:37,715 ¿Cómo es esta pequeña ciudad? 3 00:02:37,880 --> 00:02:42,590 No sé. Acabo de llegar hoy también. 4 00:02:42,796 --> 00:02:44,505 Lo lamento. 5 00:04:30,380 --> 00:04:32,965 Te esperábamos el lunes. 6 00:04:33,171 --> 00:04:36,421 - ¿Tuviste algún problema? - No. 7 00:04:37,005 --> 00:04:41,465 ¿Puedo preguntarte? ¿Por qué elegiste Rímini? 8 00:04:42,630 --> 00:04:44,796 Porque nunca había estado aquí. 9 00:04:44,965 --> 00:04:47,630 ¿Crees que es razón suficiente? 10 00:04:47,840 --> 00:04:49,005 Sí. 11 00:04:52,296 --> 00:04:54,296 Entonces Dominici. 12 00:04:55,296 --> 00:04:58,590 ¿Dominici... Dominici? 13 00:04:58,796 --> 00:05:03,590 - ¿El hijo del héroe de El Alamein? - ¿Disculpe? 14 00:05:03,840 --> 00:05:05,840 Me preguntaba si eras pariente 15 00:05:06,046 --> 00:05:11,005 al famoso coronel Dominici, Medalla de oro de las Aerotransportadas. 16 00:05:11,215 --> 00:05:13,130 No, no tengo nada que ver con él. 17 00:05:15,340 --> 00:05:19,630 "Dominici, nacido en Viena." 18 00:05:21,380 --> 00:05:24,840 "37 años. Graduado con las mejores notas en la Cattolica de Milán." 19 00:05:25,046 --> 00:05:27,130 "Profesor de Historia del Arte". 20 00:05:27,340 --> 00:05:31,090 "Escuela Italiana de Mogadiscio de 1959 a 1960." 21 00:05:31,296 --> 00:05:35,005 "Agrigento en 1963..." 22 00:05:36,171 --> 00:05:40,005 ¿Qué hiciste durante los 3 años? que no enseñaste? 23 00:05:40,255 --> 00:05:43,880 - Vendí libros a plazos. - Entonces eres un experto. 24 00:05:44,090 --> 00:05:47,546 "Escuela de viaje en Cerdeña y otra excedencia." 25 00:05:47,755 --> 00:05:51,296 Tu perfil de personaje no dice mucho. 26 00:05:51,505 --> 00:05:55,215 es normal, sin infamia y sin elogios. 27 00:05:55,421 --> 00:05:58,046 No parece que tengas... 28 00:05:58,255 --> 00:06:02,590 Digámoslo de esta manera... una vocación docente. 29 00:06:02,796 --> 00:06:03,921 Probablemente. 30 00:06:05,171 --> 00:06:09,046 Hoy el colegio está en huelga. 31 00:06:09,255 --> 00:06:13,840 Esta es otra cara de la libertad. 32 00:06:14,046 --> 00:06:16,465 Venir. Te mostraré la escuela. 33 00:06:16,671 --> 00:06:18,296 Por favor. 34 00:06:35,171 --> 00:06:38,090 Esta es tu clase. 35 00:06:39,546 --> 00:06:43,630 No diré más. te quiero para formarse una opinión personal. 36 00:06:43,840 --> 00:06:47,880 pero en mi escuela no hay lugar para protestar, 37 00:06:48,046 --> 00:06:50,840 ni por las ideas del presidente Mao. 38 00:06:51,005 --> 00:06:55,880 Elige los sistemas que prefieras, pero mantén la disciplina. 39 00:06:56,546 --> 00:06:58,130 19... 40 00:06:58,340 --> 00:07:01,046 19, 19. 41 00:07:05,130 --> 00:07:06,546 23. 42 00:07:07,340 --> 00:07:10,005 5, 5... 43 00:07:10,215 --> 00:07:11,715 35. 44 00:07:11,921 --> 00:07:13,590 51. 45 00:07:13,796 --> 00:07:15,965 Debo darte 20.000 liras. 46 00:07:16,171 --> 00:07:18,921 - Pagar. - Le das crédito a Leo, pero a mí no. 47 00:07:19,130 --> 00:07:20,921 Leo no tiene dinero. 48 00:07:21,130 --> 00:07:22,421 20.000. 49 00:07:23,715 --> 00:07:26,715 Chicos, ¿qué es? ¿Tienes miedo? 50 00:07:26,880 --> 00:07:30,796 - Sólo 20.000. ¡León! - No tengo ganas. No tengo dinero. 51 00:07:30,965 --> 00:07:32,880 - Doctor. - No. 52 00:07:33,090 --> 00:07:35,130 Por una noche que gano... 53 00:07:35,380 --> 00:07:38,671 - Vamos, Marcello. 20.000. - Hoy no tengo suerte. 54 00:07:38,880 --> 00:07:43,421 - No te daré 20.000 liras. - Aún son las 6 de la tarde. ¿Adónde iremos? 55 00:07:43,630 --> 00:07:45,421 ¿Al puerto deportivo? 56 00:07:45,630 --> 00:07:48,590 - Vamos, chicos. Bote 20.000. - Olla. 57 00:07:51,880 --> 00:07:54,171 No juego con quien no conozco. 58 00:07:56,630 --> 00:07:59,505 No le escuches. Es un paleto un poco mimado. 59 00:07:59,715 --> 00:08:01,090 Montanari. 60 00:08:01,296 --> 00:08:03,921 - Sr. Marlvestiti. - Mi placer. 61 00:08:04,130 --> 00:08:06,715 - Nello Bazzoni. - ¿Cómo estás? 62 00:08:06,880 --> 00:08:09,090 - Él es Marcello. - Hola. 63 00:08:10,505 --> 00:08:13,880 Esconde ese dinero. El mariscal y yo somos amigos 64 00:08:14,090 --> 00:08:17,090 pero el dueño de este lugar no permite dinero sobre la mesa. 65 00:08:20,755 --> 00:08:24,255 -Giorgio Mosca. - Lo llamamos Araña. 66 00:08:25,005 --> 00:08:27,880 - ¿20.000? - Más, si quieres. 67 00:08:28,130 --> 00:08:31,255 Empecemos con 20. Es mi turno. 68 00:08:31,505 --> 00:08:34,796 - ¿Cómo dijiste que te llamas? - Dominici. 69 00:08:35,005 --> 00:08:39,215 - ¿Qué estás haciendo aquí? - Doy clases aquí, en la escuela secundaria. 70 00:09:03,090 --> 00:09:04,505 Afuera. 71 00:09:05,465 --> 00:09:07,421 Está usted bien, profesor. 72 00:09:07,630 --> 00:09:12,340 - ¿Bote de 40? - Olla. ¿Qué más puedes jugar? 73 00:09:16,005 --> 00:09:17,671 Todo. 74 00:09:24,171 --> 00:09:27,546 ¿Cómo es posible? ¿Que nunca lo encuentras en casa? 75 00:09:27,755 --> 00:09:31,380 ¿Le dijiste? ¿Llevo 5 o 6 días llamando? 76 00:09:31,590 --> 00:09:34,715 Por favor pídale que llame a cualquier hora de la mañana. 77 00:09:34,880 --> 00:09:38,090 Gracias. Sí, Dominici. 78 00:10:09,005 --> 00:10:10,215 ¿Duermes? 79 00:10:21,090 --> 00:10:22,921 ¿Tienes cerillas? 80 00:10:35,840 --> 00:10:38,130 No lo pienses. Se irá. 81 00:10:43,715 --> 00:10:48,755 Te lo digo por experiencia. eso Parece insoportable pero desaparecerá. 82 00:10:56,090 --> 00:11:00,046 - Entonces ¿por qué vivimos? - Sobrevivimos. 83 00:11:00,296 --> 00:11:03,380 - ¿Estás enojado conmigo? - De nada. 84 00:11:04,546 --> 00:11:07,255 - Estas cosas pasan. - ¿Te han pasado? 85 00:11:09,340 --> 00:11:11,796 No en serio. No por mi culpa 86 00:11:12,005 --> 00:11:14,421 pero por culpa de las mujeres que conocí. 87 00:11:16,880 --> 00:11:19,090 ¿Me amaste mucho? 88 00:11:19,296 --> 00:11:22,130 Mónica, parece que Estamos velando por un muerto. 89 00:11:25,340 --> 00:11:28,755 - ¿Te arrepientes? - Demasiado lujo. 90 00:11:28,921 --> 00:11:30,796 No podía permitírmelo. 91 00:11:34,380 --> 00:11:38,921 - ¿Te gustaría tener un hijo? - ¡Dios, no! ¿Por qué razón? 92 00:11:45,465 --> 00:11:46,796 Dormir. 93 00:11:53,671 --> 00:11:56,840 Lo que más me molesta de ti es tu bondad. 94 00:11:58,005 --> 00:12:00,005 Podría matar a un buey. 95 00:12:04,130 --> 00:12:06,465 No es bondad. 96 00:12:11,796 --> 00:12:14,880 "En segundo lugar, pidamos el derecho a debatir 97 00:12:15,090 --> 00:12:17,421 sobre nuestros problemas." 98 00:12:17,630 --> 00:12:21,421 "En tercer lugar, pedimos que, como en muchas escuelas secundarias..." 99 00:12:22,255 --> 00:12:24,965 Mi nombre es Dominici, y yo soy el nuevo profesor. 100 00:12:25,171 --> 00:12:28,590 Buenos días. podemos terminar preparando la agenda de hoy? 101 00:12:28,796 --> 00:12:30,796 - Por supuesto. - Gracias. 102 00:12:31,005 --> 00:12:33,630 "En tercer lugar, Pedimos que, como en muchos 103 00:12:33,840 --> 00:12:36,796 escuelas secundarias de Roma, Milán, Turín, Génova y Florencia, 104 00:12:37,005 --> 00:12:42,090 Los estudiantes tienen un consejo de clase." Eso es todo. 105 00:12:42,296 --> 00:12:46,130 Todas las otras clases debe aprobar esto. 106 00:12:46,340 --> 00:12:51,215 Dile a Roberto que lo escriba más grande. y hacer el diseño. 107 00:12:55,796 --> 00:12:57,465 ¿Lo firmarás también? 108 00:12:57,671 --> 00:13:00,630 - ¿Cuál es tu nombre? - Fabricio Romani. 109 00:13:06,715 --> 00:13:11,715 Tienes un promedio increíble. 9, 8, 7, 8, 9... ¿Cuántos años tienes? 110 00:13:11,921 --> 00:13:14,171 - 19 de junio. - ¿Qué hace tu padre? 111 00:13:14,421 --> 00:13:17,255 Es veterinario. Trabaja para el Ayuntamiento. 112 00:13:17,465 --> 00:13:19,546 - ¿Un partido? - Por supuesto. 113 00:13:25,465 --> 00:13:27,465 Es asunto tuyo, no mío. 114 00:13:27,671 --> 00:13:31,255 - Muchos profesores lo firmarán. - Es asunto de ellos. 115 00:13:31,465 --> 00:13:35,296 Estoy aquí para explicar por qué. Es precioso uno de los versos de Petrarca, 116 00:13:35,505 --> 00:13:40,715 y creo que puedo hacerlo bien. Todo lo demás me aburre. 117 00:13:40,921 --> 00:13:44,546 Rojo o negro, sois todos iguales. Los negros son más estúpidos. 118 00:13:52,171 --> 00:13:57,171 Me quedaré contigo 3 o 4 meses, hasta que regrese el profesor Mariano. 119 00:13:57,796 --> 00:14:02,296 hace tiempo que no enseño y sé que muchas cosas han cambiado. 120 00:14:02,505 --> 00:14:08,296 Pero en la enseñanza, tengo mi punto. de vista. Para no imponérselo a nadie. 121 00:14:08,505 --> 00:14:11,755 Si alguien quiere estudiar, Estoy aquí. 122 00:14:11,921 --> 00:14:15,380 Los demás pueden hacer lo que quieran. Ven, no vengas, lee, escribe, 123 00:14:15,590 --> 00:14:19,505 jugar acorazado. Siempre y cuando no molesten. 124 00:14:19,715 --> 00:14:22,921 - Profesor, ¿podemos fumar? - Por supuesto. 125 00:14:24,215 --> 00:14:28,046 Hoy llevamos 3 horas seguidas. ¿Qué hizo el profesor Mariano? 126 00:14:28,255 --> 00:14:31,421 - Un ensayo de clase. - Entonces te daré el tema. 127 00:14:31,630 --> 00:14:35,171 En tan poco tiempo no lo haré. poder conocerlos a todos, 128 00:14:35,421 --> 00:14:38,130 entonces es una buena idea para presentarse. 129 00:14:38,340 --> 00:14:42,465 Escribe sobre tu vida privada, sobre tu familia, 130 00:14:42,671 --> 00:14:47,296 sobre el dolor, sobre la alegría, sobre los errores que cometiste. 131 00:14:48,296 --> 00:14:52,421 Incluso puedes evitar firmar. Tomará más tiempo entenderlo. 132 00:14:53,921 --> 00:14:57,546 Si no escribes con absoluta Sinceridad, es energía desperdiciada. 133 00:14:58,880 --> 00:15:02,255 Para aquellos que quieren quedarse Con la tradición, otro tema. 134 00:15:02,465 --> 00:15:06,546 La antítesis de la pureza y el pecado en el mundo de Manzoni. 135 00:15:07,505 --> 00:15:10,296 Empieza a escribir, 136 00:15:10,505 --> 00:15:14,590 y no hagas ruido mientras estoy fuera. 137 00:15:21,505 --> 00:15:24,671 Figaro Littéraire y Newsweek. 138 00:15:27,380 --> 00:15:28,965 600. 139 00:15:30,546 --> 00:15:31,880 Gracias. 140 00:15:38,840 --> 00:15:41,796 - Profesor Dominici. - ¿Disculpe? 141 00:15:42,005 --> 00:15:46,421 - ¿Por qué no estás en el salón de clases? - Bajé a buscar los papeles. 142 00:15:46,630 --> 00:15:50,840 - Los niños están haciendo un ensayo. - ¿Te vas sin revisarlos? 143 00:15:51,046 --> 00:15:53,215 ¿Qué podría pasar? 144 00:15:53,465 --> 00:15:58,505 Lo verás con tus propios ojos. Tu clase es la más bulliciosa. 145 00:16:23,880 --> 00:16:26,171 Romani, ve a tu casa. 146 00:16:33,090 --> 00:16:36,215 - ¿Quién te permitió fumar? - Hice. 147 00:16:37,880 --> 00:16:39,880 Apaga esos cigarrillos ahora mismo. 148 00:16:40,090 --> 00:16:43,296 - Está permitido en muchas escuelas. - En este no. 149 00:16:43,505 --> 00:16:47,630 Hemos tenido un mal comienzo. ven para verme al final de la lección. 150 00:17:13,630 --> 00:17:16,840 - ¿Podemos fumar, profesor? - Por supuesto. 151 00:17:22,796 --> 00:17:25,046 ¿Qué es? ¿No tienes cigarrillos? 152 00:17:31,590 --> 00:17:32,921 Aquí. 153 00:18:32,380 --> 00:18:34,296 ¿Ya lo entregaste? 154 00:18:37,755 --> 00:18:39,755 Entonces ¿por qué no escribes? 155 00:18:40,590 --> 00:18:42,465 Ya terminé. 156 00:18:47,090 --> 00:18:48,880 ¿Qué estás leyendo? 157 00:18:53,921 --> 00:18:56,465 - ¿Te interesa? - Más o menos. 158 00:18:58,340 --> 00:19:02,755 - ¿Te lo sugirieron? No, lo gané en el bingo. 159 00:19:04,630 --> 00:19:08,171 - ¿Qué es el bingo? - Una lotería. 160 00:19:11,255 --> 00:19:15,671 - ¿Sabes algo más sobre Lawrence? - "El amante de Lady Chatterley". 161 00:19:15,880 --> 00:19:20,090 - ¿Quién está siendo gracioso? - Yo, profesor. 162 00:19:25,380 --> 00:19:27,546 ¿Qué otros libros de Lawrence ¿lo sabes? 163 00:19:27,755 --> 00:19:30,630 Él lo dijo. "El amante de Lady Chatterley". 164 00:19:36,090 --> 00:19:40,921 "Abati Vanina". Vanina... Hay una novela con ese nombre. 165 00:19:41,171 --> 00:19:45,505 Lo sé. "Vanina Vanini". También se tomó una película de allí. 166 00:19:46,921 --> 00:19:49,215 - ¿Lo viste? - No. 167 00:19:54,296 --> 00:19:57,255 Extraño. Hiciste el ensayo sobre Manzoni. 168 00:19:57,465 --> 00:20:01,671 - Había elección, ¿no? - Por supuesto. 169 00:20:01,880 --> 00:20:04,465 Alguien más eligió el tema. ¿En Manzoni? 170 00:20:12,505 --> 00:20:14,215 Eres el único. 171 00:20:17,130 --> 00:20:21,546 - ¿Es un tema que te interesa? - Mejor que el otro. 172 00:20:24,296 --> 00:20:26,965 Siempre tenemos algo que decir sobre nosotros mismos. 173 00:20:27,840 --> 00:20:30,380 Preferí este. 174 00:20:53,630 --> 00:20:55,046 Adiós. 175 00:21:51,796 --> 00:21:53,671 - Abati. - ¿Sí? 176 00:21:53,880 --> 00:21:55,046 Venir. 177 00:22:02,546 --> 00:22:05,590 ¿El profesor Mariano siempre hizo ¿Exámenes orales desde su escritorio? 178 00:22:05,796 --> 00:22:08,630 - Casi todos los profesores lo hacen. - ¿Te avergüenza aquí? 179 00:22:08,840 --> 00:22:10,546 No, es lo mismo. 180 00:22:11,630 --> 00:22:15,296 - ¿Cuántos años tiene? - 19, casi 20. 181 00:22:20,921 --> 00:22:23,671 Tienes muchas ausencias. ¿Algunos son deliberados? 182 00:22:24,421 --> 00:22:26,046 Alguno. 183 00:22:26,255 --> 00:22:29,090 A tus padres no les importa si ¿Vienes regularmente a la escuela? 184 00:22:29,296 --> 00:22:32,090 Sólo tengo a mi madre. A ella no le importa. 185 00:22:32,296 --> 00:22:37,005 - ¿Tienes hermanos? ¿Hermanas? - Una hermana que está casada. 186 00:22:37,255 --> 00:22:41,715 - Ella no vive con nosotros. - Y lo lamentas. 187 00:22:44,796 --> 00:22:45,880 Sí. 188 00:22:48,755 --> 00:22:51,046 ¿Qué estudiarás? cuando vas a la universidad? 189 00:22:51,255 --> 00:22:54,215 Nada. ni siquiera lo sé si quiero terminar el año. 190 00:22:54,465 --> 00:22:58,171 Sería una pena. Sólo te quedan unos meses. 191 00:22:58,380 --> 00:23:01,296 - ¿Qué harás después? - Ir al extranjero. 192 00:23:01,546 --> 00:23:04,796 - ¿Para hacer qué? - Cualquier cosa. 193 00:23:08,796 --> 00:23:12,505 No empezaste el trimestre salió mal. ¿Te gusta el italiano? 194 00:23:13,255 --> 00:23:15,005 Suficiente. 195 00:23:20,755 --> 00:23:23,965 "Oh, duerme, oh la dulce, húmeda, 196 00:23:24,171 --> 00:23:27,630 Noche turbia, hijo plácido." 197 00:23:28,796 --> 00:23:31,965 "Oh, de los humanos enfermizos consuela 198 00:23:32,171 --> 00:23:36,755 dulce olvido de males tan graves Eso hace que la vida sea amarga y aburrida." 199 00:23:37,965 --> 00:23:41,255 No me digas quién escribió esto. pero si te gusta. 200 00:23:41,465 --> 00:23:43,130 Sí. 201 00:23:43,380 --> 00:23:45,546 Da un nombre y un período de tiempo. 202 00:23:46,590 --> 00:23:49,965 - Leopardi. - 300 años antes. 203 00:23:50,171 --> 00:23:53,255 Pero tienes buen oído. Soy monseñor Della Casa. 204 00:23:54,921 --> 00:23:57,505 - ¿Lees mucho? - No. 205 00:23:59,005 --> 00:24:02,340 Te inscribiste nuevamente después de 2 años. ¿Habías estado enfermo? 206 00:24:05,296 --> 00:24:07,755 Niños, no soy muy paciente. 207 00:24:10,546 --> 00:24:14,590 - ¿Vas a menudo al cine? - Cada día. 208 00:24:14,796 --> 00:24:18,505 - ¿Qué tipo de películas te gustan? - Las que te hacen reír. 209 00:24:18,715 --> 00:24:22,215 - ¿Qué más te interesa en la vida? - Coches de carreras. 210 00:24:26,340 --> 00:24:28,590 - Salir. - ¿Por qué? 211 00:24:28,796 --> 00:24:31,046 ¡No sé por qué, pero tú sí! 212 00:24:33,715 --> 00:24:37,465 - No entiendo. - Sí, lo haces. No me hagas enojar. 213 00:24:44,755 --> 00:24:45,880 Sentarse. 214 00:25:13,340 --> 00:25:16,171 - Hola. Entra. - Hola. 215 00:25:23,421 --> 00:25:25,880 - Hola. - ¿Trabajas aquí? 216 00:25:26,046 --> 00:25:30,296 También. Si quieres comprar una casa, la vendo a buen precio. 217 00:25:30,505 --> 00:25:35,340 - ¿De quién somos invitados esta noche? - Está el apartamento en Viale Trento. 218 00:25:35,546 --> 00:25:38,421 - Si hacemos ruido, nos oirán. - ¿O? 219 00:25:38,630 --> 00:25:40,921 Villa Ortensía. 220 00:25:41,130 --> 00:25:43,215 No. Ni siquiera hay calefacción allí. 221 00:25:43,421 --> 00:25:46,755 Allí perdí 300.000 liras. porque se me congelaron las pelotas. 222 00:25:46,921 --> 00:25:49,255 O la casa de Ferri. Cuatro habitaciones. 223 00:25:49,465 --> 00:25:53,090 Intenté alquilarlo durante 3 años. Podemos calentarlo. 224 00:25:53,296 --> 00:25:57,380 El baño no funciona. Si tiras la cadena, hay una explosión de mierda. 225 00:25:57,590 --> 00:26:01,255 - ¿Quién viene? - Nosotros 3, Leo y Gerardo. 226 00:26:01,465 --> 00:26:04,465 - Scrotone se unirá a nosotros. - ¿Quién es Gerardo? 227 00:26:04,671 --> 00:26:07,340 Gerardo Pavani, un hombre con mucha masa. 228 00:26:07,546 --> 00:26:11,296 Debes haberlo visto. Siempre recoge a Vanina en la escuela. 229 00:26:11,505 --> 00:26:14,465 - ¿No está ella en tu clase? - Sí. 230 00:26:14,671 --> 00:26:17,046 Vayamos al Viale Trento. 231 00:26:22,130 --> 00:26:25,046 - ¿Trajiste bebidas? - Tengo whisky en el auto. 232 00:26:25,255 --> 00:26:27,046 - ¿Qué pasa con la comida? - León. 233 00:26:27,255 --> 00:26:28,755 ¿Las cartas? 234 00:26:29,715 --> 00:26:31,880 - Bien. Vamos. - Vamos. 235 00:26:35,130 --> 00:26:36,965 Después de usted, profesor. 236 00:26:48,215 --> 00:26:49,590 Abro. 237 00:26:51,840 --> 00:26:53,465 Tres veces. 238 00:26:54,215 --> 00:26:55,546 Lo compruebo. 239 00:26:56,796 --> 00:26:58,840 - Dice seis veces. - Está bien. 240 00:26:59,005 --> 00:27:01,880 - Estoy dentro. Tarjeta. - Uno. 241 00:27:03,921 --> 00:27:05,505 Dos. 242 00:27:09,215 --> 00:27:11,921 - Valeria. - ¿Sí? 243 00:27:12,130 --> 00:27:13,590 Da tu bendición. 244 00:27:37,171 --> 00:27:38,880 - Mover. - ¿Por qué? 245 00:27:39,090 --> 00:27:40,921 No quiero a nadie detrás de mí. 246 00:27:46,796 --> 00:27:49,130 - Controlar. - 10.000. 247 00:27:49,380 --> 00:27:50,880 30.000. 248 00:27:51,546 --> 00:27:54,005 - Ir. - Llamar. 249 00:27:54,255 --> 00:27:55,590 60.000. 250 00:27:55,840 --> 00:27:58,630 - 100.000. - Controlar. 251 00:27:59,796 --> 00:28:02,880 Está bien. No quiero masacrarte. 252 00:28:04,880 --> 00:28:07,715 - Casa llena. - No es suficiente. 253 00:28:14,921 --> 00:28:18,840 - ¿Cuánto te debo? - 200.000, con la cantidad anterior. 254 00:28:26,130 --> 00:28:28,255 ¿Lo cobrarás en 15 días? 255 00:28:29,296 --> 00:28:31,880 - Dáselo. - ¿Qué haré con él? 256 00:28:32,046 --> 00:28:35,630 - ¿Enmarcarlo? - Con el tiempo todo mejorará. 257 00:28:41,171 --> 00:28:43,546 Nello, ve a jugar en mi lugar. 258 00:28:48,880 --> 00:28:51,171 - Disculpe. - Aquí nadie es formal. 259 00:28:51,380 --> 00:28:54,630 Marcello, ¿cuánto puede valer? 260 00:28:54,840 --> 00:28:57,215 - ¿Lo robaste? - Lo gané jugando al póquer. 261 00:28:57,421 --> 00:29:00,630 La piedra es buena. Vale menos con la incisión. 262 00:29:00,840 --> 00:29:03,171 - ¿Cuánto cuesta? - No me ocupo de esas cosas. 263 00:29:03,380 --> 00:29:05,005 Déjeme ver. 264 00:29:07,465 --> 00:29:10,921 - M.A.S. ¿Quién es ese? - No sé. 265 00:29:12,046 --> 00:29:14,880 - Tarjetas. - ¿30.000 están bien? 266 00:29:15,090 --> 00:29:16,921 Más o menos. 267 00:29:22,965 --> 00:29:25,340 - ¡Valeria! - ¿Sí? 268 00:29:27,171 --> 00:29:28,255 Aquí. 269 00:29:28,505 --> 00:29:31,796 - ¿Es para mí? - Sí. 270 00:29:35,130 --> 00:29:38,880 - ¿Qué me darás a cambio? - No es lo que quieres. 271 00:29:39,090 --> 00:29:41,090 - Tarde o temprano... - Mejor después. 272 00:29:42,005 --> 00:29:43,715 - Ve a jugar. - ¿Qué deseas? 273 00:29:43,880 --> 00:29:46,130 Te lo diré ahora. 274 00:29:46,340 --> 00:29:48,965 ¿La trajiste sólo para mostrar? 275 00:29:49,171 --> 00:29:52,340 Pequeña zorra. 276 00:29:52,546 --> 00:29:54,715 Me estás lastimando. 277 00:29:54,880 --> 00:29:56,380 Venir. 278 00:29:56,590 --> 00:29:58,880 - Controlar. - Tarjetas. 279 00:29:59,046 --> 00:30:00,630 Controlar. 280 00:30:04,340 --> 00:30:07,005 Le hiciste muchas preguntas a Vanina. 281 00:30:08,380 --> 00:30:11,005 Ella me insinuó que te fijaste en ella. 282 00:30:12,255 --> 00:30:14,380 Me di cuenta de que ella no parece feliz. 283 00:30:14,590 --> 00:30:18,130 le he estado diciendo durante un año para dejarlo. 284 00:30:18,380 --> 00:30:20,255 De todos modos, trátala bien. 285 00:30:21,630 --> 00:30:25,171 No le digas que me viste. Estoy en Turín. 286 00:30:40,715 --> 00:30:44,046 - Aquí. La otra Vanina. - ¿Es para mí? 287 00:30:44,296 --> 00:30:47,130 Claro, pero debes leerlo. 288 00:30:48,296 --> 00:30:50,630 Por supuesto. ¿Es una bonita historia? 289 00:30:51,465 --> 00:30:56,340 Sí. ella es una princesa romana y es un Carbonaro fugitivo. 290 00:30:56,546 --> 00:30:59,465 - Y se aman. - Sí. 291 00:30:59,671 --> 00:31:02,796 ¡Qué suerte tienen! Gracias. 292 00:31:04,005 --> 00:31:06,255 - ¿Qué pasa con tu novio? - Está en Turín. 293 00:31:07,380 --> 00:31:09,046 ¿Quieres que te lleve? 294 00:31:15,630 --> 00:31:17,630 Es temprano para mí. 295 00:31:18,590 --> 00:31:21,840 No está muy limpio. Hace un año que no lo lavo. 296 00:31:22,046 --> 00:31:24,590 Hay una fuga de gas. ¿No le tienes miedo al incendio? 297 00:31:24,796 --> 00:31:29,046 Ardería por un minuto. Sólo pongo 1.000 liras a la vez. 298 00:31:29,255 --> 00:31:31,796 - ¿Dónde vive? - Bellaria. 299 00:31:33,921 --> 00:31:38,130 - ¿Qué hace tu novio? - Supuestamente su servicio militar. 300 00:31:38,340 --> 00:31:41,465 - Siempre se las arregla para posponer. - Parece muy rico. 301 00:31:41,671 --> 00:31:46,171 ¿Crees que esto se debe al coche? Lo tendría incluso si fuera pobre. 302 00:31:47,630 --> 00:31:51,880 - ¿Te casarás pronto? - ¿Por qué sólo me haces preguntas? 303 00:31:54,130 --> 00:31:57,715 Nunca nos casaremos. ¿Feliz? 304 00:31:58,880 --> 00:32:00,090 Sí. 305 00:32:17,590 --> 00:32:21,005 - ¿Puedo acompañarte a casa? - No me voy a casa. 306 00:32:22,380 --> 00:32:25,046 ¿Lo sientes por tu novio? está en Turín? 307 00:32:25,255 --> 00:32:28,215 - No está en Turín. - ¿Dónde está? 308 00:32:28,421 --> 00:32:31,965 Escondido en algún hotel en los alrededores 309 00:32:32,171 --> 00:32:34,755 con uno de sus 50.000 liras de conquista. 310 00:32:34,965 --> 00:32:37,046 Son chicas hermosas. 311 00:32:38,005 --> 00:32:40,755 - ¿No te importa? - Nunca me importó. 312 00:32:41,546 --> 00:32:43,296 No estás muy enamorado. 313 00:32:44,880 --> 00:32:46,215 Tal vez. 314 00:32:48,880 --> 00:32:53,046 - ¿A dónde irás si no a casa? - Al cine. 315 00:32:53,255 --> 00:32:57,090 no abren durante un par de horas. 316 00:32:57,340 --> 00:32:58,715 Esperaré. 317 00:33:00,880 --> 00:33:03,215 ¿Te importa si espero contigo? 318 00:33:04,671 --> 00:33:06,296 ¿No tienes nada que hacer? 319 00:33:09,215 --> 00:33:13,171 Sí. es algo He querido hacerlo desde hace mucho tiempo. 320 00:33:17,171 --> 00:33:18,965 - ¿Habías venido alguna vez aquí? - No. 321 00:33:19,715 --> 00:33:23,046 soy yo quien te muestra las maravillas de esta costa. 322 00:33:51,546 --> 00:33:54,715 - Apuesto a que sé lo que piensas. - Escuchémoslo. 323 00:33:57,505 --> 00:34:01,090 - Te compadeces de ellos como prisioneros. - Un poco. 324 00:34:02,671 --> 00:34:07,671 Creo que si los devuelven en el mar morirían de nostalgia. 325 00:34:08,671 --> 00:34:12,421 Extrañarían su hermosa piscina. con un almuerzo y cena seguros. 326 00:34:14,046 --> 00:34:17,671 Sólo la falta de libertad da para ti esos momentos de alegría. 327 00:34:27,005 --> 00:34:29,380 - ¿Siempre así? - Siempre. 328 00:34:29,590 --> 00:34:32,796 Pero salvé el pan. ¿Qué hora es? 329 00:34:34,130 --> 00:34:36,921 Son las 2:20. Tu película comenzará pronto. 330 00:34:38,796 --> 00:34:42,505 - ¿De verdad tienes ganas de ir? - No voy al cine. 331 00:34:44,005 --> 00:34:47,130 - ¿Mientes a menudo? - Cuando sea necesario. ¿Y tú? 332 00:34:48,590 --> 00:34:50,255 Si es indispensable. 333 00:34:53,005 --> 00:34:54,671 Debo tomar un tren. 334 00:34:56,715 --> 00:35:00,421 - ¿No preguntas adónde voy? - No. 335 00:35:03,005 --> 00:35:08,171 A casa de mi hermana. ella esta casada, Tiene 2 hijos, pero tiene una vida dura. 336 00:35:09,215 --> 00:35:12,130 - ¿Dónde vive? - En Monterchi. 337 00:35:12,340 --> 00:35:14,505 hay una hermosa Pintura renacentista allí. 338 00:35:14,715 --> 00:35:17,965 "La Virgen del Parto", pero nunca lo he visto. 339 00:35:18,880 --> 00:35:24,171 Aquí lo tienes. En 1460, la comunidad campesina de Monterchi 340 00:35:24,421 --> 00:35:26,840 Encargó esta Virgen a Piero. 341 00:35:27,046 --> 00:35:31,796 Quienes lo encargaron No eran papas ni príncipes ni banqueros. 342 00:35:32,005 --> 00:35:35,255 Quizás al principio, Piero. No le dio importancia al trabajo. 343 00:35:36,046 --> 00:35:37,880 A pesar de esto.. 344 00:35:40,421 --> 00:35:44,630 Aquí está el milagro de esta finca. mujer, orgullosa como la hija de un rey. 345 00:35:46,005 --> 00:35:49,630 Hay un silencio total del campo que la rodea. 346 00:35:49,840 --> 00:35:53,590 Hasta ahora, probablemente se divirtió. contando a los animales sus secretos. 347 00:35:53,796 --> 00:35:55,880 Ella los llama por su nombre y... 348 00:35:57,921 --> 00:35:59,671 ¡Y ella se ríe! 349 00:36:02,715 --> 00:36:04,965 Entonces, de repente, todo termina. 350 00:36:06,921 --> 00:36:11,965 A través de los siglos, el destino eligió su pureza. 351 00:36:16,465 --> 00:36:19,880 Ella es consciente, pero no feliz. 352 00:36:21,840 --> 00:36:26,171 Tal vez ella siente que el vida misteriosa creciendo dentro de ella 353 00:36:27,215 --> 00:36:31,796 terminará en una cruz romana, como el de un malhechor. 354 00:36:40,840 --> 00:36:44,880 Siglos después, un gran poeta se dirigirá a ella con palabras sublimes. 355 00:36:50,171 --> 00:36:53,421 "Virgen Madre, hija de tu hijo, 356 00:36:53,630 --> 00:36:56,130 humilde más allá de todas las criaturas, y más exaltado, 357 00:36:56,340 --> 00:36:58,880 punto de inflexión predestinado de la intención de Dios, 358 00:36:59,421 --> 00:37:02,880 Tu mérito ennobleció tanto la naturaleza humana. 359 00:37:03,046 --> 00:37:07,380 que su divino creador no despreció siendo criatura de su criatura." 360 00:37:09,921 --> 00:37:12,380 Ella probablemente no lo haría lo he entendido. 361 00:37:22,630 --> 00:37:24,505 ¿Te gustaría tener un hijo? 362 00:37:26,465 --> 00:37:29,465 Todos ustedes parecen estar de acuerdo al hacerme la misma pregunta. 363 00:37:32,005 --> 00:37:35,296 ¡Santo Dios! Ya no tengo voluntad. 364 00:37:36,046 --> 00:37:38,090 Ni el coraje, ni las ganas. 365 00:37:39,340 --> 00:37:41,505 He olvidado demasiadas cosas. 366 00:37:42,255 --> 00:37:44,546 Puedes decirme. Estás empezando ahora. 367 00:37:45,630 --> 00:37:48,340 ¿Hay un momento en el que dos seres que se aman, 368 00:37:48,546 --> 00:37:50,546 deseo de tener un hijo? 369 00:37:51,755 --> 00:37:53,546 No lo sé. 370 00:37:54,421 --> 00:37:56,505 No es cierto que estoy empezando ahora. 371 00:37:58,090 --> 00:38:00,090 Dos personas que se aman. 372 00:38:00,296 --> 00:38:02,130 Quizás... 373 00:38:03,171 --> 00:38:06,880 De lo contrario, todo lo que queda Es un cuerpo que se deforma. 374 00:38:08,465 --> 00:38:11,840 Sólo queda el malestar, la pena, 375 00:38:12,046 --> 00:38:15,465 la crueldad de la gente que empiezan a notarlo. 376 00:38:16,421 --> 00:38:18,546 Y no se puede hacer nada. 377 00:38:23,840 --> 00:38:25,965 O casi nada. 378 00:38:49,380 --> 00:38:51,340 ¿Triste otra vez? 379 00:38:54,880 --> 00:38:56,840 Un poco decepcionado. 380 00:38:59,590 --> 00:39:03,465 Pensé que eras diferente de todos los demás. 381 00:39:05,130 --> 00:39:09,880 Pero luego apuesto contra mí mismo, y esperaba perder. 382 00:39:10,630 --> 00:39:15,005 Me dije a mí mismo: "Se detendrá en este tramo sin farolas". 383 00:39:17,546 --> 00:39:19,880 Quizás lo he hecho aún peor. 384 00:39:20,090 --> 00:39:23,465 Sabía que estabas solo esta mañana y te busqué. 385 00:39:23,671 --> 00:39:26,505 Quizás el libro de Stendhal Fue una estrategia. 386 00:39:26,755 --> 00:39:29,590 - ¿Cómo supiste que estaba solo? - Tus amigos me lo dijeron. 387 00:39:29,796 --> 00:39:33,171 - ¿OMS? - Araña, Leo y Marcello. 388 00:39:33,380 --> 00:39:38,340 ¡Grandes amigos! me puedo imaginar lo que dijeron de mí. 389 00:39:38,546 --> 00:39:40,546 Ni una palabra. 390 00:39:41,880 --> 00:39:46,546 No te busqué para gastar una agradable velada. No me interesa. 391 00:39:50,715 --> 00:39:53,090 El dolor que tienes dentro... 392 00:39:54,046 --> 00:39:58,755 no puedo soportar tu melancolía impotente. 393 00:40:01,090 --> 00:40:02,880 No sabes nada sobre mí. 394 00:40:04,715 --> 00:40:07,046 Sé las cosas que quería saber. 395 00:41:30,340 --> 00:41:31,340 ¡Detener! 396 00:41:33,671 --> 00:41:36,130 ¿Qué le diré? ¿Qué haré? 397 00:41:37,005 --> 00:41:38,840 Disculpe. Por favor. 398 00:42:17,465 --> 00:42:20,465 Dos mozzarellas fritas y dos rollitos de carne. Está bien. 399 00:42:21,796 --> 00:42:24,005 Enviaré al chico de inmediato. 400 00:42:25,130 --> 00:42:26,630 Buenas noches. 401 00:42:31,965 --> 00:42:33,671 Buenas noches. 402 00:42:33,840 --> 00:42:35,090 Hola. 403 00:42:37,340 --> 00:42:39,921 - ¿Quién está aquí? - Nelo. 404 00:42:40,130 --> 00:42:42,840 el esta desollando dos mayoristas de carne de cerdo vivos. 405 00:42:43,005 --> 00:42:44,840 ¿Los demás? 406 00:42:45,005 --> 00:42:48,630 Leo tiene un suizo de mediana edad. mujer con una amiga lesbiana. 407 00:42:48,840 --> 00:42:52,840 Gerardo está solo y Araña tiene gente en Nuovo Mondo. 408 00:42:53,046 --> 00:42:55,630 - ¿Algo para comer? - No. Me terminaré el vino. 409 00:42:57,965 --> 00:42:59,880 ¿Pasa algo mal? 410 00:43:01,465 --> 00:43:04,505 deja de querer entender todo a primera vista. 411 00:43:04,715 --> 00:43:07,796 En realidad, nunca lo harás entender una cosa. 412 00:43:08,671 --> 00:43:11,421 Quien vive en la provincia. Desarrolla un sexto sentido. 413 00:43:11,630 --> 00:43:14,965 Vamos a ver Spider en Nuovo Mondo y ligar chicas allí. 414 00:44:23,046 --> 00:44:25,130 ¡Qué conmoción! 415 00:44:28,590 --> 00:44:32,171 - Marcello, ¿cómo estás, maricón furioso? - ¿Y tú, viejo bombón? 416 00:44:34,255 --> 00:44:36,630 - ¿Eres Daniele? - ¡Ven, gran zorra! 417 00:44:36,840 --> 00:44:40,215 Siempre oigo hablar de ti. Venir. 418 00:44:40,421 --> 00:44:43,005 - ¿Cómo te va con el director? - Lo veo raramente. 419 00:44:43,215 --> 00:44:46,796 Me echó de la escuela secundaria cuando no le dejaba tocar mi trasero. 420 00:44:46,965 --> 00:44:50,590 No me arrepiento de eso, pero me da asco. 421 00:44:50,796 --> 00:44:54,671 Tiene una sola mano, pero nunca lo mantiene quieto. 422 00:44:54,880 --> 00:44:57,671 ¡Excelente! ¡Qué bueno que estás aquí! 423 00:44:57,880 --> 00:45:01,630 Deséame un feliz cumpleaños. Tengo 26 años y me siento viejo. 424 00:45:01,840 --> 00:45:04,296 ¿Ves qué conmoción causé? 425 00:45:04,505 --> 00:45:08,465 Profesor, mire la mercancía. eso corre por cuenta de la casa. 426 00:45:08,671 --> 00:45:11,130 Beber. ¿Por qué no lo haces bailar? 427 00:45:11,340 --> 00:45:14,296 - Debería preguntarme. - No puedo bailar esto. 428 00:45:14,505 --> 00:45:18,505 - Baila conmigo. - No. Corres el riesgo de sufrir un ataque cardíaco. 429 00:45:18,715 --> 00:45:21,590 - Ven y siéntate. - No te dejará ir. 430 00:45:21,796 --> 00:45:25,590 Aprovechalo. me sentiría como Me acuesto con Gianni Agnelli. 431 00:45:25,796 --> 00:45:28,130 - ¡Vamos! - ¡Rosita! 432 00:45:29,715 --> 00:45:32,546 Rosy, ¿dónde estás? ¡Puta! 433 00:45:40,465 --> 00:45:41,630 Buenas noches. 434 00:49:45,796 --> 00:49:47,465 ¿Te gusta ella? 435 00:49:49,715 --> 00:49:54,005 - ¿Vanina? - ¿Quién más? No seas idiota. 436 00:49:56,046 --> 00:49:59,090 Por supuesto. Ella es hermosa. 437 00:49:59,296 --> 00:50:01,046 ¡Muy! 438 00:50:01,965 --> 00:50:03,965 Pero problemático. Te lo advierto. 439 00:50:06,965 --> 00:50:11,380 Crees que lo entiendes todo de inmediato. ¿Qué quieres decir? 440 00:50:11,590 --> 00:50:16,421 Pregunta por ahí. Mucho pasado, poco presente. 441 00:50:17,171 --> 00:50:19,130 Sin futuro. 442 00:50:26,380 --> 00:50:27,796 Hola. 443 00:50:49,421 --> 00:50:52,380 - ¿Quieres bailar? - No, gracias. 444 00:50:52,590 --> 00:50:55,630 - ¿Por qué no bailas? - Estoy cansado. 445 00:50:55,840 --> 00:50:57,840 Él podría fallarte. 446 00:51:06,880 --> 00:51:11,590 Habla, pero siempre regresa. con la lengua fuera. 447 00:51:22,715 --> 00:51:25,590 - ¿Sí? - Whisky y cigarrillos. 448 00:52:21,880 --> 00:52:26,215 - ¿Por qué no quisiste bailar? - Te dije. Estaba cansado. 449 00:52:26,465 --> 00:52:28,590 ¿Por qué estabas cansado? 450 00:52:32,505 --> 00:52:34,505 ¡No seáis tan idiotas! 451 00:52:34,715 --> 00:52:36,715 ¡Somos unos idiotas! 452 00:52:58,046 --> 00:53:01,130 Chicos, estoy aburrido. 453 00:53:02,340 --> 00:53:05,965 - Vámonos a otro lugar. - Siéntate y no nos rompas las pelotas. 454 00:53:06,171 --> 00:53:10,171 - Vámonos todos a mi casa. - ¿Por qué? 455 00:53:10,380 --> 00:53:14,130 es tu cumpleaños y vamos a celebrar. 456 00:53:14,340 --> 00:53:17,840 - Nunca nos invitaste. - Entonces es el momento adecuado. 457 00:53:18,046 --> 00:53:19,880 ¿Nos vamos? 458 00:53:24,715 --> 00:53:26,546 Está bien. Vamos. 459 00:53:29,296 --> 00:53:33,215 ¡Mi chaqueta! Me voy. 460 00:53:49,715 --> 00:53:52,005 Profesor, ¿nos vamos? 461 00:54:04,090 --> 00:54:06,090 Escucha... 462 00:54:06,421 --> 00:54:09,546 no dijiste nada sobre anoche, ¿verdad? 463 00:54:09,755 --> 00:54:12,296 ¡Ah, claro! no tuviste escuela hoy. 464 00:54:26,171 --> 00:54:29,215 - ¡Ir! ¡No hagas tanto alboroto! - ¿Puedo pasar? 465 00:54:30,715 --> 00:54:33,380 Se instaló dentro el mejor apartamento. 466 00:54:33,590 --> 00:54:36,715 Vació la mitad de la despensa y luego se enteraron 467 00:54:36,880 --> 00:54:40,590 que había bebido 500 botellas de champán. 468 00:54:40,796 --> 00:54:44,421 - ¿Podríamos tener algo de luz? - Estamos tanteando nuestro camino. 469 00:54:48,796 --> 00:54:50,880 ¡Qué cabeza tan grande! 470 00:54:51,090 --> 00:54:54,005 este es el satelite que tienen los idiotas. 471 00:54:54,215 --> 00:54:56,796 toda la gente de Bolonia lo compró. 472 00:55:04,715 --> 00:55:07,130 ¿Es este el pequeño apartamento? 473 00:55:07,380 --> 00:55:10,546 Son 100 metros cuadrados. Sentarse. 474 00:55:11,296 --> 00:55:13,796 Vanina, haz que beban algo. 475 00:55:21,505 --> 00:55:25,796 ¿Te gusta? No lo sé todavía. 476 00:55:25,965 --> 00:55:30,840 No veo por qué tú Conseguiste una casa así. 477 00:55:31,046 --> 00:55:34,380 Un arquitecto milanés que conocimos en el Lido lo sugirió. 478 00:55:34,590 --> 00:55:36,590 - Un maricón. - Enciéndelo. 479 00:55:37,796 --> 00:55:39,796 A Vanina le gustó de inmediato. 480 00:55:39,965 --> 00:55:44,130 Le dije: "Aquí está el dinero". Prepárame la casa". 481 00:55:44,340 --> 00:55:47,630 Al principio hizo un escándalo. 482 00:55:47,840 --> 00:55:50,630 Entonces le encontré un niño en Puerto Verde 483 00:55:50,840 --> 00:55:53,255 y desde entonces, vino cada dos días. 484 00:55:55,296 --> 00:55:57,546 Desafortunadamente, Hay muchos botones aquí. 485 00:55:57,755 --> 00:56:00,840 Quieres una coca cola y sale una navaja. 486 00:56:01,046 --> 00:56:05,755 - ¿Tienes dos dormitorios? - Uno. No quiero una familia. 487 00:56:05,921 --> 00:56:09,505 - ¿Por aquí? - Olvídalo. ¡Es un desastre! 488 00:56:15,755 --> 00:56:17,965 Un campo de batalla. 489 00:56:35,340 --> 00:56:37,880 ¿Hay un libro? ¿Eso te interesa? 490 00:56:38,090 --> 00:56:41,296 Spider dijo que escribes poemas. ¿Es verdad? 491 00:56:41,505 --> 00:56:43,715 ¿Qué debería saber Spider? 492 00:56:43,921 --> 00:56:48,546 Spider sabe mucho más de lo que crees. 493 00:56:50,421 --> 00:56:53,046 ¿Leíste? ¿"Cien mil cajas de hielo"? 494 00:56:54,505 --> 00:56:56,421 Es fantástico. 495 00:56:56,630 --> 00:56:58,340 Consíguelo. 496 00:57:03,005 --> 00:57:06,546 - ¿Quién me dará una cerilla? - El encendedor está ahí. 497 00:57:06,755 --> 00:57:09,340 - ¿Qué es? - Cine para las noches lluviosas. 498 00:57:09,546 --> 00:57:12,465 - ¿Las películas? - Puedes alquilarlos o comprarlos. 499 00:57:12,671 --> 00:57:15,590 - ¿En Copenhague? - Aún más cerca. 500 00:57:15,796 --> 00:57:19,505 - En Génova o Rimini. - ¿Tienes material holandés? Veámoslo. 501 00:57:19,715 --> 00:57:23,921 - Aquí hay señoras. - Simplemente me hacen reír. 502 00:57:24,130 --> 00:57:25,965 ¿En realidad? 503 00:57:26,171 --> 00:57:29,796 Vi una de esas películas el año pasado. 504 00:57:29,965 --> 00:57:34,505 Si te mostrara ciertas películas que yo sepa... 505 00:57:34,715 --> 00:57:37,755 No nos rompas las pelotas. Muéstranos esta película. 506 00:57:41,965 --> 00:57:44,546 ¡Vanina! Dales más de beber. 507 00:57:46,796 --> 00:57:49,255 Yo también compraré uno. 508 00:57:51,421 --> 00:57:55,171 - Un trago para mí también, por favor. - ¡Aquí también! 509 00:57:55,380 --> 00:57:56,715 Gracias. 510 00:58:04,130 --> 00:58:08,130 - ¿Cuándo estará lista la película? - ¿Dónde apagas la luz? 511 00:58:09,590 --> 00:58:13,215 - ¿Estamos listos? - ¡Listo! 512 00:58:16,130 --> 00:58:18,340 Esto es todo. 513 00:58:19,296 --> 00:58:20,880 Déjame sentarme. 514 00:58:23,755 --> 00:58:28,090 Gerardo Film presenta "Siete pollas para siete hermanas". 515 00:58:54,965 --> 00:58:57,340 - ¿Qué estás haciendo? - Tranquilizarse. 516 00:58:57,546 --> 00:58:59,840 - A nadie le importa. - Ya veremos. 517 00:59:00,005 --> 00:59:04,796 - Los interesados, que levanten la mano. - ¡Sí! ¡Quiero verlo todo! 518 00:59:38,421 --> 00:59:41,796 ¿Bien? ¿Qué haremos? 519 00:59:45,215 --> 00:59:48,296 Chicos, Vanina está nerviosa. ¿Qué haremos? 520 00:59:48,505 --> 00:59:52,255 Muéstranos las cosas que tienes. No la... luna de miel. 521 00:59:52,465 --> 00:59:55,796 Es tarde. Vamos todos a dormir. 522 00:59:55,965 --> 00:59:58,380 Está bien. Entiendo. 523 00:59:59,840 --> 01:00:02,590 Elvira, iré contigo. 524 01:00:02,796 --> 01:00:04,715 Entonces, date prisa. 525 01:00:08,215 --> 01:00:10,130 Escaleras en la casa también. 526 01:00:10,630 --> 01:00:12,215 Vamos. 527 01:00:20,546 --> 01:00:21,755 Adiós. 528 01:00:41,715 --> 01:00:43,715 ¡Profesor! 529 01:00:48,046 --> 01:00:50,840 Es tu cheque. No sé qué hacer con eso. 530 01:00:51,046 --> 01:00:53,546 Si volvemos a jugar, Me deberás 200.000. 531 01:00:53,755 --> 01:00:55,380 Buenas noches. 532 01:01:42,340 --> 01:01:44,546 ¿Me acompañarás? 533 01:01:47,296 --> 01:01:50,590 Lo lamento. Me temo que me he quedado sin gasolina. 534 01:01:50,796 --> 01:01:53,171 Dice que todavía queda un cuarto. 535 01:01:53,380 --> 01:01:56,380 También dice que no siento como acompañarte. 536 01:01:56,590 --> 01:02:00,755 Esta noche bebiste Un vaso de mierda, profesor. 537 01:02:05,630 --> 01:02:10,465 Ven, rubia. te llevaré ¡A los meandros del infierno! 538 01:02:10,671 --> 01:02:14,296 Venir. ¡Entra, puta! 539 01:03:37,715 --> 01:03:39,005 Mónica. 540 01:03:43,796 --> 01:03:45,005 ¡Mónica! 541 01:03:45,215 --> 01:03:47,130 ¿Qué es? 542 01:03:47,921 --> 01:03:49,505 Abierto. 543 01:03:52,380 --> 01:03:53,715 ¿Bien? 544 01:03:55,715 --> 01:03:57,715 Me asustaste. 545 01:04:00,215 --> 01:04:02,255 ¿Por qué sigues despierto? 546 01:04:02,465 --> 01:04:05,880 me quedé dormido delante del televisor. 547 01:04:08,296 --> 01:04:11,505 me desperté cuando el locutor dijo buenas noches. 548 01:04:11,715 --> 01:04:14,921 Después de eso no me quedé dormido. 549 01:04:19,505 --> 01:04:21,505 ¿Perdiste otra vez? 550 01:04:22,630 --> 01:04:24,630 No jugué. 551 01:04:32,090 --> 01:04:35,130 Creo que esto es tuyo. 552 01:04:43,005 --> 01:04:46,965 - ¿Lo leíste? - Sólo una mirada. 553 01:04:53,546 --> 01:04:58,171 - No deberías haberlo hecho. - No dice que sea para ti. 554 01:04:59,755 --> 01:05:02,255 Evitó mencionarte. 555 01:05:23,755 --> 01:05:26,421 ¿Respondiste con el mismo tono? 556 01:05:34,671 --> 01:05:39,046 - Respóndeme. - Ve a la otra habitación. Bebiste. 557 01:05:46,130 --> 01:05:49,130 - ¿Qué estás haciendo? - Te hice una pregunta. 558 01:05:51,840 --> 01:05:53,130 Sí. 559 01:05:54,546 --> 01:05:55,755 ¿Por teléfono? 560 01:06:00,630 --> 01:06:03,296 Por teléfono... también. 561 01:06:03,505 --> 01:06:06,840 Como hice contigo, al principio. 562 01:06:07,046 --> 01:06:10,965 Cuando haces el amor conmigo, ¿piensas en él? 563 01:06:14,255 --> 01:06:15,840 ¡Respuesta! 564 01:06:18,840 --> 01:06:21,840 hago el amor, y no te preocupes. 565 01:06:22,046 --> 01:06:23,796 Hago el amor y listo. 566 01:06:26,215 --> 01:06:27,505 Desnúdate. 567 01:07:02,340 --> 01:07:06,715 Piensa en quien quieras. Pero quédate en silencio. 568 01:07:14,215 --> 01:07:16,340 - Me estás haciendo daño. - Tranquilizarse. 569 01:07:36,255 --> 01:07:38,921 No pares. 570 01:07:39,130 --> 01:07:41,296 ¡No pares! 571 01:07:49,880 --> 01:07:52,046 No pares. 572 01:07:58,380 --> 01:08:00,630 Respuesta. Debe ser para ti. 573 01:08:02,215 --> 01:08:04,215 Déjalo sonar. 574 01:08:08,421 --> 01:08:12,840 - ¡Vaya a responder! - Déjalo sonar. 575 01:08:23,171 --> 01:08:25,046 ¡Déjame ir! 576 01:08:50,840 --> 01:08:52,630 Un café. 577 01:09:05,630 --> 01:09:07,755 Ella no está en casa hoy. 578 01:09:11,921 --> 01:09:13,796 Fui allí. 579 01:09:40,755 --> 01:09:43,546 - Hola, profesor. - Buenos días, profesor. 580 01:10:13,671 --> 01:10:16,296 - ¿Hola? ¿Eres tú, Vanina? - ¿Hola? 581 01:10:16,880 --> 01:10:18,840 Vanina, soy Daniele. 582 01:10:19,796 --> 01:10:21,215 ¡Vanina! 583 01:10:37,755 --> 01:10:40,880 - ¿A quién buscas? - Mi nombre es Dominici. 584 01:10:41,090 --> 01:10:44,630 - Me gustaría hablar con Vanina Abati. - Ella no está aquí. ¿Qué deseas? 585 01:10:45,380 --> 01:10:48,465 Tuve que hablar con ella. esta mañana ella no vino a la escuela. 586 01:10:48,671 --> 01:10:52,130 - ¿Sabes dónde puedo encontrarla? - ¿Quién eres? 587 01:10:52,340 --> 01:10:56,671 - Soy su profesor. - ¿Cómo dijiste que te llamas? 588 01:10:56,880 --> 01:11:00,465 - Dominici. - Mi hija se fue hace una hora. 589 01:11:02,546 --> 01:11:05,755 - Entra. - No quiero molestarte. 590 01:11:05,965 --> 01:11:08,715 Pasa. Debo decirte algo. 591 01:11:08,880 --> 01:11:11,755 Tengo comida en el fuego. Estaré ahí mismo. 592 01:11:43,630 --> 01:11:46,630 Aquí estoy. ¿Qué es? 593 01:11:46,840 --> 01:11:50,465 - ¿Vanina deja la escuela? - Sí. Hablé con el director. 594 01:11:50,671 --> 01:11:53,005 la estoy sacando por motivos de salud. 595 01:11:54,005 --> 01:11:57,840 - ¿Cuál es la verdadera razón? - No quiero que ande por ahí. 596 01:11:58,005 --> 01:12:02,880 No me gusta el medio ambiente y una mujer no necesita estudiar. 597 01:12:03,090 --> 01:12:06,505 - ¿Qué piensa tu hija? - Ella está de acuerdo. 598 01:12:08,671 --> 01:12:11,715 lo siento Haberla molestado señora. 599 01:12:11,880 --> 01:12:15,505 Eliminar ciertas ideas de su cabeza, profesor. 600 01:12:15,715 --> 01:12:19,465 Vanina no es apta para ti, y ella está bien donde está. 601 01:12:20,671 --> 01:12:24,296 No la busques, no la llames, no hagas nada. 602 01:12:24,505 --> 01:12:26,505 Podrías arrepentirte. 603 01:12:27,840 --> 01:12:31,046 - ¿Vanina también está de acuerdo con eso? - Por supuesto. 604 01:12:31,255 --> 01:12:34,130 No confíes en la apariencia. Estarías decepcionado. 605 01:12:34,840 --> 01:12:36,880 Un enamoramiento no es importante. 606 01:12:37,090 --> 01:12:40,380 Antes de irse, ella y su El novio se rió de eso. 607 01:12:40,630 --> 01:12:44,546 A veces Pavani levanta la mano, pero conozco a mi hija. 608 01:12:44,755 --> 01:12:46,880 A ella no se le debe dar ¡Demasiada libertad! 609 01:12:47,840 --> 01:12:50,630 ¿Conocías a Pavani? ¿No quiere casarse con ella? 610 01:12:50,840 --> 01:12:53,630 ¿Quién te dijo eso? 611 01:12:54,796 --> 01:12:58,090 Si Vanina juega bien sus cartas, ella se casará. 612 01:12:58,296 --> 01:13:00,671 De todos modos, no lo es cualquiera de tus asuntos. 613 01:13:03,005 --> 01:13:05,715 De hecho. Buenas noches. 614 01:13:07,796 --> 01:13:09,965 No es asunto tuyo, idiota. 615 01:13:10,171 --> 01:13:13,255 Y que mal para ti si me entero Todavía la estás molestando. 616 01:13:13,465 --> 01:13:15,546 Esta mañana le dijo a su novio. 617 01:13:15,755 --> 01:13:19,171 y me tomó todo el día para que hicieran las paces. 618 01:13:19,380 --> 01:13:22,215 un perdedor como tu no arruinará todo. 619 01:13:22,421 --> 01:13:26,840 Compórtate, hijo de puta, ¡O terminarás en el hospital! 620 01:13:39,671 --> 01:13:42,255 - ¿Me estabas buscando? - No. 621 01:14:21,590 --> 01:14:23,421 ¿Hice lo correcto? 622 01:14:24,755 --> 01:14:26,840 ¿Qué hiciste con el dinero? 623 01:14:28,796 --> 01:14:30,796 Tengo un sistema. 624 01:14:32,880 --> 01:14:35,005 ¿Apostaste? ¿Ganaste? 625 01:14:58,380 --> 01:15:01,840 - Estaba en el buzón. - Es para ti, ¿eh? 626 01:15:07,671 --> 01:15:09,046 Leer. 627 01:15:10,465 --> 01:15:11,880 ¡Leer! 628 01:15:27,046 --> 01:15:30,215 - ¿Por qué te ríes? - ¿Debería llorar? 629 01:15:30,421 --> 01:15:34,090 - ¿Es verdad? - Una carta anónima nunca es cierta. 630 01:15:34,296 --> 01:15:37,171 - Es el segundo. - Usos y costumbres locales. 631 01:15:41,590 --> 01:15:44,546 Hoy busqué a "Vanina Vanini". 632 01:15:44,755 --> 01:15:49,090 - ¿Dónde lo pusiste? - Lo regalé. 633 01:15:49,296 --> 01:15:51,296 - ¿Cuando? - Ayer. 634 01:15:53,380 --> 01:15:56,546 - A Vanina Abati, me imagino. - Sí. 635 01:15:58,840 --> 01:16:00,421 ¿Te gusta ella? 636 01:16:02,296 --> 01:16:03,465 Sí. 637 01:16:04,590 --> 01:16:08,005 - ¿Qué pasó entre ustedes dos? - Nada. 638 01:16:08,215 --> 01:16:11,965 - ¿Absolutamente nada? - Dejó la escuela. 639 01:16:12,171 --> 01:16:16,171 - No la volveré a ver. - ¿Es verdad que es una puta? 640 01:16:16,380 --> 01:16:19,796 ¿Me interrogarás extensamente? 641 01:16:20,005 --> 01:16:23,840 - Me gustaría dormir. - Nunca tienes sueño. 642 01:16:24,046 --> 01:16:26,046 Entonces me aburro. 643 01:16:34,590 --> 01:16:36,715 ¿Qué es ahora? 644 01:16:36,880 --> 01:16:39,796 Está oscuro. Puedo devolverte el favor. 645 01:16:41,755 --> 01:16:44,965 Sigue pensando en ella. 646 01:16:45,840 --> 01:16:50,380 - Es bonito, ¿eh? - No soy tu objeto. 647 01:16:50,590 --> 01:16:52,590 - Tranquilizarse. - ¡Basta! 648 01:16:52,796 --> 01:16:56,590 Cuando resuelvas tu crisis, No te importa el de los demás. 649 01:16:58,546 --> 01:17:00,465 No estoy celoso. 650 01:17:03,421 --> 01:17:07,921 No tengo celos de ti. Vete a la cama con quien quieras. 651 01:17:08,130 --> 01:17:11,090 Putas, damas, niños u hombres. 652 01:17:12,171 --> 01:17:17,465 Esta atmósfera perturbada en casa me molesta. 653 01:17:18,630 --> 01:17:21,171 No tiene nada que ver conmigo, y no lo admitiré. 654 01:17:22,590 --> 01:17:25,215 Cuando eras tú, No me quejé. 655 01:17:29,296 --> 01:17:33,965 Es verdad y deberías haberlo hecho. 656 01:17:34,171 --> 01:17:36,215 ¿Ayudaría? 657 01:17:43,465 --> 01:17:45,255 ¿Verás? 658 01:17:46,296 --> 01:17:48,296 Acostarse. 659 01:17:59,421 --> 01:18:01,421 ¿Estás ansioso por hacer el amor? 660 01:18:04,255 --> 01:18:06,255 Como loco. 661 01:18:07,546 --> 01:18:10,215 no he pensado de cualquier otra cosa desde anoche. 662 01:18:13,421 --> 01:18:15,465 Lo lamento. 663 01:18:20,671 --> 01:18:23,671 ¿Cuánto te cuesta? para compartirla conmigo, estúpido? 664 01:18:27,255 --> 01:18:29,840 Eres lo suficientemente cínico para hacerlo. 665 01:18:35,005 --> 01:18:37,421 No sería la primera vez. 666 01:19:43,130 --> 01:19:46,590 Profesor, di vueltas todo Rimini para encontrarte. 667 01:19:46,796 --> 01:19:50,921 ¿Qué has hecho últimamente? ¿Gente nueva o te estás escondiendo? 668 01:19:51,130 --> 01:19:53,590 - Medito. - Bien. 669 01:19:53,796 --> 01:19:58,130 Pero Araña, médium y mago, te propone una noche excepcional. 670 01:19:58,340 --> 01:20:01,171 - ¿Es tu cumpleaños otra vez? - No, es de Elvira. 671 01:20:01,380 --> 01:20:04,715 Desde que la maltrataste, ella quiere ponerte las manos encima. 672 01:20:12,965 --> 01:20:15,380 - ¿Es tuyo? - Sí. 673 01:20:17,421 --> 01:20:20,880 - ¿A dónde vas a las 340 en punto? - En ningún lugar. 674 01:20:22,005 --> 01:20:24,755 - ¿Me dejarás probarlo? - ¿Sabes conducirlo? 675 01:20:24,921 --> 01:20:27,671 - Por supuesto que no. - Entonces entra. 676 01:21:07,090 --> 01:21:09,090 ¿A dónde me llevaste? 677 01:21:09,296 --> 01:21:13,215 Muévete o te saldrán hongos. sobre tu trasero sentándote en el auto. 678 01:21:16,465 --> 01:21:18,130 ¿Qué es? 679 01:21:19,965 --> 01:21:21,965 Una casa abandonada. 680 01:21:38,840 --> 01:21:41,255 Esta casa solía llamarse La Querciaia. 681 01:21:43,005 --> 01:21:48,421 Allí había un pequeño teatro. 682 01:21:48,630 --> 01:21:50,255 ¡Todo arruinado! 683 01:21:51,965 --> 01:21:53,796 ¿Era tu casa? 684 01:21:56,421 --> 01:21:59,630 No. Aquí vivía gente que conocía. 685 01:21:59,840 --> 01:22:03,921 Una de las hijas se ahogó. en Conero. La familia nunca regresó. 686 01:22:04,130 --> 01:22:06,215 Dejaron que todo se arruinara. 687 01:22:08,255 --> 01:22:10,255 Pero no fue sólo por eso. 688 01:22:12,546 --> 01:22:14,796 Era un linaje de inadaptados. 689 01:22:14,965 --> 01:22:18,255 que durante generaciones fueron devastada por la sífilis y la locura. 690 01:22:21,715 --> 01:22:24,090 Se dejaron morir lentamente 691 01:22:24,296 --> 01:22:26,505 en este cementerio decadente. 692 01:22:33,090 --> 01:22:36,880 Está todo podrido, destruido. en mil pedazos. 693 01:22:37,090 --> 01:22:39,130 ¿Cómo los conociste? 694 01:22:40,005 --> 01:22:44,921 Con los parches que tenías en tus pantalones en ese momento... 695 01:22:45,130 --> 01:22:47,505 no puedo imaginarte en estos salones. 696 01:22:47,755 --> 01:22:52,755 Mi tía y mi tío tenían una casa. en Recanati, no muy lejos. 697 01:22:53,090 --> 01:22:57,255 Vinimos en verano. estábamos un grupo de jóvenes. Hace 20 años. 698 01:22:57,465 --> 01:23:01,171 fuimos a nadar en Santa María de Portonovo 699 01:23:01,380 --> 01:23:05,421 o en el barco hundido con el Proa plantada frente a la playa. 700 01:23:09,215 --> 01:23:11,630 como se llama la chica ¿quién se ahogó? 701 01:23:13,215 --> 01:23:14,796 ¿Qué? 702 01:23:18,505 --> 01:23:20,130 Su nombre. 703 01:23:21,840 --> 01:23:24,005 ¿Cómo se llamaba? 704 01:23:28,715 --> 01:23:33,255 - No lo recuerdo. - No hagas el ridículo conmigo. 705 01:23:33,465 --> 01:23:36,005 Cálmate, Araña. 706 01:23:36,755 --> 01:23:38,546 Vamos. 707 01:23:40,796 --> 01:23:45,546 - ¿Por qué querías volver aquí? - No te hagas ideas raras, como siempre. 708 01:23:45,755 --> 01:23:50,965 Si no te hubiera visto con tu Ferrari, No lo habría pensado. 709 01:23:51,171 --> 01:23:53,255 Vamos. 710 01:24:10,546 --> 01:24:15,421 A veces los recuerdos vuelven sin motivo aparente. 711 01:24:16,840 --> 01:24:20,255 "El que buscas no está aquí." 712 01:24:22,546 --> 01:24:25,421 "Él ha resucitado, tal como dijo, al tercer día." 713 01:24:25,630 --> 01:24:28,296 "Ve. Él va delante de ti. a Galilea." 714 01:24:28,505 --> 01:24:30,505 "Allí lo veréis". 715 01:24:37,671 --> 01:24:39,715 ¿Eres cristiano? 716 01:24:41,090 --> 01:24:43,715 Soy ateo. 717 01:25:07,840 --> 01:25:09,546 Entra. 718 01:25:27,921 --> 01:25:30,505 ¡La negra de siempre! ¿Quién la encontró? 719 01:25:30,715 --> 01:25:33,090 Fleca. Ella es francesa, de Martinica. 720 01:25:33,296 --> 01:25:36,130 - ¿Cómo se llama? - Boca dulce. Ella es Mirta Cocaína. 721 01:25:36,340 --> 01:25:38,715 - Del Caballo Loco. - Desde Bagnacavallo. 722 01:25:38,880 --> 01:25:42,215 - ¡Cabeza de mierda! - Cállate, puta. 723 01:25:47,340 --> 01:25:49,171 El beso del perdón. 724 01:25:59,840 --> 01:26:01,715 Un whisky. 725 01:26:03,130 --> 01:26:05,380 ¿Lo arreglarás, Araña? 726 01:26:12,755 --> 01:26:17,005 "Embarque hacia Citera". Para ti, más tarde. 727 01:26:17,215 --> 01:26:20,590 No seas idiota. Ya es bastante lento. 728 01:26:20,796 --> 01:26:22,590 dije después. 729 01:26:25,090 --> 01:26:28,090 - ¡Martina! - ¡Sí! 730 01:26:28,340 --> 01:26:31,630 - Él es Daniele. - ¿Él es el que no le gustas? 731 01:26:31,840 --> 01:26:34,630 Debo ser perdonado. No la hice bailar ni una sola vez. 732 01:26:34,840 --> 01:26:38,840 Martine y yo nos conocemos mucho tiempo. Nos gusta la misma gente. 733 01:26:39,046 --> 01:26:40,715 Déjeme ver. 734 01:26:46,421 --> 01:26:48,880 Venir. Leeré tu futuro. 735 01:26:49,090 --> 01:26:52,546 Agrega un poco más. Están empezando a derretirse. 736 01:26:56,215 --> 01:26:57,840 Lo viertes. 737 01:27:02,090 --> 01:27:05,421 - ¿Dónde está Demetria? - Nunca he conocido a Demetria. 738 01:27:05,671 --> 01:27:09,630 - Aquí dice que eres muy rico. - Estás equivocado. 739 01:27:09,840 --> 01:27:12,880 Las lineas de la mano nunca se equivocan. 740 01:27:13,090 --> 01:27:15,840 - ¿Se están haciendo amigos? - No interfieras. 741 01:27:16,005 --> 01:27:21,215 - Por eso estoy aquí. - Veo muchos viajes en el mar. 742 01:27:22,630 --> 01:27:24,465 En el pasado. 743 01:27:24,671 --> 01:27:27,715 yo tambien veo uno muy largo en el futuro 744 01:27:27,921 --> 01:27:30,965 eso te llevará a lugares desconocidos. 745 01:27:31,171 --> 01:27:33,380 Veo una señal de fuego. 746 01:27:33,590 --> 01:27:37,171 - ¿Qué significa eso? - Hay fuego en tu vida. 747 01:27:37,921 --> 01:27:42,380 Eres un artista, capaz de estar muy triste. 748 01:27:42,590 --> 01:27:47,130 Si no quieres hacer algo, nadie puede obligarte a hacerlo. 749 01:27:47,340 --> 01:27:50,255 Puedo usar algo de persuasión... 750 01:27:52,965 --> 01:27:55,005 Entonces hay una gran oscuridad. 751 01:27:55,215 --> 01:27:59,171 - No sé lo que significa. - ¡Es todo una mierda! 752 01:27:59,380 --> 01:28:03,546 Leeré el presente Pasado y futuro de mi amigo. 753 01:28:03,755 --> 01:28:07,421 No tengas prisa. Primero se quedará un rato con nosotros. 754 01:28:08,340 --> 01:28:10,630 Cuida lo tuyo Maldito negocio, puta. 755 01:28:15,340 --> 01:28:18,590 ¡Dios mío! Lo supuse y tenía razón. 756 01:28:18,796 --> 01:28:21,380 Araña es un maricón y se va enamorando. 757 01:28:21,590 --> 01:28:23,630 Dime lo que ves. 758 01:28:28,630 --> 01:28:30,296 ¿Qué es un verano indio? 759 01:28:30,505 --> 01:28:33,340 El último florecimiento del año. 760 01:28:33,546 --> 01:28:35,465 Déjalo responder. 761 01:28:37,840 --> 01:28:41,340 ¿Por qué la muerte es la primera noche tranquila? 762 01:28:43,046 --> 01:28:45,380 Porque finalmente dormimos sin soñar. 763 01:28:47,921 --> 01:28:49,090 ¿Está seguro? 764 01:28:51,296 --> 01:28:54,880 - ¿Quién es el barquero de los muertos? - Caronte, idiota. 765 01:28:55,090 --> 01:28:58,130 ¿Por qué damos una contribución? al santuario de Nepi? 766 01:28:59,005 --> 01:29:01,671 Si visitas un museo, pagas un boleto. 767 01:29:07,130 --> 01:29:11,005 Te engañé. No te lo esperabas, ¿eh? 768 01:29:19,296 --> 01:29:21,880 "Pero no hay un camino para la cita 769 01:29:22,090 --> 01:29:25,130 eso seria mas dulce que la vida, oh, querido." 770 01:29:25,965 --> 01:29:29,380 "Deberías habernos dejado la decisión feroz 771 01:29:29,590 --> 01:29:32,505 que te esconde detrás fronteras frías e inviolables." 772 01:29:35,090 --> 01:29:37,671 "Para Livia, un año después." 773 01:29:38,465 --> 01:29:43,505 ¿Por qué? El rompecabezas está casi completo. Sólo falta un pedacito. 774 01:29:43,755 --> 01:29:47,505 Puedes jugar con estos imbéciles, pero no conmigo. 775 01:30:17,005 --> 01:30:19,796 - Disculpe. - Arréglalo. 776 01:30:23,590 --> 01:30:28,255 - No me rompas las pelotas, Araña. - Ya no tengo. 777 01:30:52,505 --> 01:30:54,340 Déjame en paz. 778 01:31:25,005 --> 01:31:27,046 Daniele. 779 01:31:32,755 --> 01:31:35,296 - ¿Qué diablos quieres? - Vete a la mierda. 780 01:31:38,921 --> 01:31:42,380 alguien te esta esperando en mi auto. Las claves están ahí. 781 01:32:16,671 --> 01:32:19,340 ¿Cuándo volviste? 782 01:32:19,546 --> 01:32:22,505 Hace una hora. Tomé el primer tren. 783 01:32:25,840 --> 01:32:27,465 ¿Me mantendrás contigo? 784 01:32:34,465 --> 01:32:37,671 Marcello me dejó las llaves de una casa. 785 01:32:38,840 --> 01:32:41,046 Vayamos allí. 786 01:37:36,921 --> 01:37:39,215 - Vanina, abre. - ¿Qué estás haciendo? 787 01:37:39,421 --> 01:37:42,296 - Es mi maldito asunto. - No entiende. 788 01:37:42,505 --> 01:37:45,005 El auto está aquí porque no empezó. 789 01:37:45,255 --> 01:37:47,840 - ¿Qué harás si la encuentras? - Tranquilizarse. 790 01:37:50,215 --> 01:37:51,671 ¡Vanina! 791 01:37:55,755 --> 01:37:57,340 ¡Vanina, abre! 792 01:38:07,505 --> 01:38:10,340 - ¡Vanina, abre! - ¿Crees que nadaron aquí? 793 01:38:10,546 --> 01:38:12,130 ¡Abierto! 794 01:38:12,840 --> 01:38:14,880 No te preocupes. 795 01:38:23,630 --> 01:38:27,921 Eres un sinvergüenza que actúa como un rufián. Pagarás por esto. 796 01:38:28,130 --> 01:38:30,130 - ¿Qué tengo yo que ver con eso? - ¡Abierto! 797 01:38:30,340 --> 01:38:33,215 - Marcello no mintió. - ¿Dónde están las llaves? 798 01:38:33,421 --> 01:38:35,505 Suficiente. Vámonos a casa. 799 01:38:35,715 --> 01:38:39,340 Lárgate de aquí. ¡Hazme ese favor! 800 01:38:40,046 --> 01:38:42,421 - Yo me quedo aquí. - ¡Vanina! 801 01:38:43,340 --> 01:38:46,796 ¿Tienes miedo? ¡Vanina, abre! 802 01:38:54,215 --> 01:38:57,130 - ¿Qué deseas? - ¿Está Vanina aquí? 803 01:38:59,171 --> 01:39:00,465 Entra. 804 01:39:19,965 --> 01:39:21,005 Hola. 805 01:39:22,046 --> 01:39:23,090 Hola. 806 01:39:23,921 --> 01:39:27,590 ¿Has visto? Te localicé rápidamente. 807 01:39:29,171 --> 01:39:31,755 corrí en la carretera a 250 la hora. 808 01:39:31,965 --> 01:39:36,046 - Te dejé una carta. - Ciertas cosas se dicen en persona. 809 01:39:36,840 --> 01:39:39,880 - ¿Por qué no lo hiciste? - Para evitar recibir una paliza. 810 01:39:44,796 --> 01:39:46,921 Me gustaría hablar con Vanina a solas. 811 01:39:49,255 --> 01:39:52,715 No te preocupes. Vanina no arriesga nada. 812 01:40:02,715 --> 01:40:06,921 ¿Las vacaciones fueron bien? Vine a recuperarte. 813 01:40:07,130 --> 01:40:11,546 - Demasiado tarde. - ¿Para él? Apenas lo conoces. 814 01:40:11,796 --> 01:40:13,965 ¿Eso cambia algo? 815 01:40:15,715 --> 01:40:18,546 No te echaré nada en cara. 816 01:40:18,755 --> 01:40:21,965 Sucedió. ¡Amén! Yo también cometí muchos errores. 817 01:40:22,171 --> 01:40:25,215 No hablemos más de eso. Ahora regresa a casa. 818 01:40:25,465 --> 01:40:28,171 - ¿Trajiste testigos? - Bien. 819 01:40:28,380 --> 01:40:30,671 Por esta impresión de mierda que causé. 820 01:40:31,465 --> 01:40:34,796 Vinieron porque temían te haria daño 821 01:40:34,965 --> 01:40:37,046 Nunca pensé en eso. Venir. 822 01:40:37,296 --> 01:40:41,921 No lo entiendes. no tengo nada que ver contigo, nunca más. 823 01:40:42,171 --> 01:40:46,380 estas enamorado sobre ese perdedor de mierda. 824 01:40:46,590 --> 01:40:50,840 ¿Bien? No es la primera vez. Estas cosas pasan. 825 01:40:51,046 --> 01:40:53,921 - Hemos estado juntos durante años. - ¿De qué manera? 826 01:40:54,130 --> 01:40:57,171 En todos los sentidos, no sólo en la cama. 827 01:40:57,380 --> 01:41:00,796 ¿Sabes por qué? ¿Estuve contigo durante años? 828 01:41:01,671 --> 01:41:03,465 Por tu dinero. 829 01:41:03,715 --> 01:41:06,421 Me acostumbraste a tenerlo y gastarlo. 830 01:41:06,630 --> 01:41:09,965 Podrías haber hecho algo para mí después de lo que pasó. 831 01:41:10,171 --> 01:41:15,546 Pero yo era un amante a tiempo parcial para echar sin ningún reparo. 832 01:41:19,046 --> 01:41:22,171 Por dinero y porque Me sentí mortalmente avergonzado. 833 01:41:29,965 --> 01:41:32,840 Vete, Gerardo. Es mejor. 834 01:41:33,046 --> 01:41:35,796 Si yo fuera tú, no interferiría. 835 01:41:49,130 --> 01:41:53,421 Entonces nunca me amaste. 836 01:41:53,671 --> 01:41:54,921 Nunca. 837 01:41:57,005 --> 01:42:00,755 - ¿Ni siquiera en Venecia? - No. Me asustaste. 838 01:42:01,171 --> 01:42:05,796 - ¿Durante los días en Madrid? - Hablaste de años, no de días. 839 01:42:05,965 --> 01:42:08,671 ¿Le dijiste? ¿Cómo pasamos nuestro tiempo? 840 01:42:09,715 --> 01:42:11,590 Él puede imaginarlo. 841 01:42:11,796 --> 01:42:14,715 ¿Y en París? En nuestra casa... 842 01:42:16,965 --> 01:42:20,921 - Verás... - No estoy llorando por estos recuerdos. 843 01:42:39,671 --> 01:42:40,796 Cásate conmigo. 844 01:42:41,671 --> 01:42:45,046 Te lo ruego. Sólo viviré para ti. Te pido perdón. 845 01:42:46,340 --> 01:42:50,796 No me ruegues, especialmente frente a él. 846 01:42:51,005 --> 01:42:53,965 ¿Cómo será mi vida si te pierdo? 847 01:42:54,215 --> 01:42:57,590 No es un argumento un capricho o una venganza. 848 01:42:57,796 --> 01:43:00,296 Estoy enamorado. ¿No entiendes eso? 849 01:43:01,296 --> 01:43:04,840 ¿Qué hizo este medio maricón de mierda? encantarte con? 850 01:43:05,840 --> 01:43:08,465 ¿Qué tiene él que yo no tenga? ¿Este? 851 01:43:10,421 --> 01:43:11,630 Él habló conmigo. 852 01:43:13,505 --> 01:43:16,380 ¿Te dijo ¿Dónde vivía en Turín? 853 01:43:16,590 --> 01:43:19,005 ¿En 1955? 854 01:43:19,215 --> 01:43:22,505 ¿De enero a junio? ¡En la cárcel! 855 01:43:22,715 --> 01:43:26,546 Por fraude y cheques sin fondos. La policía lo conoce bien. 856 01:43:27,255 --> 01:43:31,671 Eres un bastardo. ¡Como si me importara! 857 01:43:32,171 --> 01:43:35,465 Cuantos siglos de carcel debes servir? 858 01:43:35,671 --> 01:43:37,671 ¿Y Marcello, el contrabandista? 859 01:43:37,840 --> 01:43:41,130 ¿Y Spider con recetas falsas? Y todo lo demás. 860 01:43:43,171 --> 01:43:46,590 - Irse. - Lástima para él. 861 01:43:50,965 --> 01:43:52,421 Daniel, ¡no! 862 01:43:54,465 --> 01:43:56,546 Gerardo, basta. 863 01:43:56,755 --> 01:43:59,340 ¡Suficiente! ¡Basta! 864 01:44:00,255 --> 01:44:04,005 ¡Suficiente! ¡Por favor, no le pegues más! 865 01:44:19,671 --> 01:44:24,505 Querías ser razonable. Intenta serlo hasta el final. 866 01:44:24,715 --> 01:44:26,171 Vamos. 867 01:44:33,255 --> 01:44:34,755 No terminará aquí. 868 01:44:39,005 --> 01:44:41,005 Ten cuidado, imbécil. 869 01:44:42,380 --> 01:44:44,921 Ella desaparecerá repentinamente con frecuencia. 870 01:44:45,130 --> 01:44:48,880 ella se enamora y quiere cambiar su vida. 871 01:44:49,090 --> 01:44:51,380 No eres el primero. 872 01:44:51,590 --> 01:44:54,421 Ella también empezará a mentirte. 873 01:44:54,671 --> 01:44:58,755 mientras ella se acuesta con otro chico quien le dijo algunas mentiras. 874 01:44:58,921 --> 01:45:00,921 No la cambiarás. Ella está podrida. 875 01:45:01,755 --> 01:45:04,921 Debes haberte dado cuenta de eso. Es sencillo. 876 01:45:05,130 --> 01:45:08,921 Basta decir "te amo" y ella abre las piernas 877 01:45:09,130 --> 01:45:12,005 ¡Como si hubiera tomado las pastillas de Spider! 878 01:45:12,255 --> 01:45:15,171 - ¡Basta! - Adelante. Golpéame. 879 01:45:15,380 --> 01:45:19,005 Pero algunos se arriesgaron ir a prisión por ella. 880 01:45:19,215 --> 01:45:23,171 No sabes de qué cloaca viene de. Su madre era una puta. 881 01:45:23,380 --> 01:45:25,505 Todos comenzamos con ella. 882 01:45:25,715 --> 01:45:29,340 la jodimos ¡Por un paquete de cigarrillos! 883 01:45:29,546 --> 01:45:32,046 ¡De ese palo ese astilla! ¡Déjame ir! 884 01:45:32,255 --> 01:45:34,380 - ¡Suficiente! - Te mataré. 885 01:45:34,630 --> 01:45:35,840 ¡Gerardo! 886 01:45:36,715 --> 01:45:38,340 Esperar. 887 01:45:39,421 --> 01:45:45,046 Cuéntale todo. lo hubiera hecho pero no tuve el coraje. 888 01:45:45,255 --> 01:45:48,296 Han pasado cuatro años. No arriesgas nada ahora. 889 01:45:48,505 --> 01:45:50,340 Fácil, hermoso. 890 01:45:52,046 --> 01:45:53,840 Fácil. 891 01:45:54,046 --> 01:45:57,590 Pagamos mucho dinero para evitar riesgos. 892 01:45:57,796 --> 01:46:00,130 ¡Te molesta más confesar eso! 893 01:46:00,340 --> 01:46:04,380 Yo no estaba allí. Yo vine más tarde. 894 01:46:04,590 --> 01:46:08,090 Cuando me ven contigo significaba caer en desgracia. 895 01:46:08,296 --> 01:46:10,421 En cualquier bar saben quién eres. 896 01:46:10,630 --> 01:46:14,255 - ¡Suficiente! Vámonos. - ¿Por qué le diste las llaves? 897 01:46:14,505 --> 01:46:16,590 ¿Entendiste, idiota? 898 01:46:16,840 --> 01:46:20,171 Échales un buen vistazo. Todos se lo pasaron bien con ella. 899 01:46:20,380 --> 01:46:24,796 ¡Incluida Elvira! Marcello dijo, "Si quieres, tengo uno que tiene 15". 900 01:46:25,005 --> 01:46:29,421 ¿Apareció el apartamento de Bellaria? ¿Con una varita mágica? 901 01:46:29,630 --> 01:46:35,465 ¡No! Señora Abati recoger mucho dinero por su silencio. 902 01:46:35,671 --> 01:46:39,046 Y pagamos, amables y silenciosos. 903 01:46:41,340 --> 01:46:45,046 Sal de aquí. ¡Fuera de mi vista! 904 01:46:45,796 --> 01:46:49,796 - ¡Quítate las manos, maricón sifilítico! - Tú también. ¡Afuera! 905 01:47:06,505 --> 01:47:08,715 - Escuchar. I... - ¡Ir! 906 01:47:37,755 --> 01:47:39,505 Si quieres, voy. 907 01:48:01,421 --> 01:48:03,380 Ven aquí a mí. 908 01:48:27,505 --> 01:48:30,546 - ¿Tienes miedo? - Mucho. 909 01:48:31,921 --> 01:48:35,380 - ¿Cómo reaccionará ella? - Terriblemente. 910 01:48:37,255 --> 01:48:41,005 - ¿Ella te ama? - Sí, a su manera. 911 01:48:45,715 --> 01:48:47,130 Aquí lo tienes. 912 01:48:47,880 --> 01:48:51,005 No vayas con ella. Escríbele. 913 01:48:51,255 --> 01:48:53,880 Es lo mismo. 914 01:48:54,090 --> 01:48:57,590 Por favor, no vuelvas a la ciudad. Me temo que. 915 01:48:58,630 --> 01:49:01,130 volveré a ti, y nos iremos. 916 01:49:01,340 --> 01:49:04,130 No sé dónde, pero nos iremos. 917 01:49:06,215 --> 01:49:07,465 Venir. 918 01:49:55,715 --> 01:49:57,296 Te amo. 919 01:51:02,296 --> 01:51:03,965 Hola. 920 01:51:06,046 --> 01:51:07,421 Hola. 921 01:51:09,005 --> 01:51:12,215 - ¿Quieres que te haga café? - No, gracias. 922 01:51:14,796 --> 01:51:21,005 Anoche sonó el teléfono 20 veces. ¿Te querían a ti o a ella? 923 01:51:22,130 --> 01:51:23,880 Ella, probablemente. 924 01:51:27,340 --> 01:51:29,465 ¿Has decidido irte? 925 01:51:34,090 --> 01:51:35,340 Sí. 926 01:51:40,171 --> 01:51:42,130 ¿No pensaste en mí? 927 01:51:43,215 --> 01:51:44,590 Muchísimo. 928 01:51:47,046 --> 01:51:48,880 ¿Qué decidiste? 929 01:51:53,796 --> 01:51:57,171 Es así, por el bienestar de ambos. 930 01:51:57,380 --> 01:52:01,880 Ni siquiera estamos juntos fuera de costumbre, pero por desesperación. 931 01:52:02,090 --> 01:52:05,215 Incluso estando juntos fuera de la desesperación significa mucho. 932 01:52:07,671 --> 01:52:10,715 ¿Por qué no me dejaste? hace tres meses? 933 01:52:14,090 --> 01:52:16,546 Conocí a ese niño perdedor 934 01:52:16,755 --> 01:52:19,755 te hubiera dejado después de haberte usado. 935 01:52:22,215 --> 01:52:24,671 te hubieras quedado solo 936 01:52:24,840 --> 01:52:28,505 y hubiera tenido que ayudarte. Eso es todo. 937 01:52:28,755 --> 01:52:32,130 ¿Por qué debería ser diferente contigo? 938 01:52:34,296 --> 01:52:38,505 A nuestra edad nos dan cosas. sólo para recuperarlos. 939 01:52:39,921 --> 01:52:42,215 ¿Cómo puedes seguir haciéndote ilusiones? 940 01:52:50,255 --> 01:52:52,255 ¿Parece tan absurdo? 941 01:52:53,546 --> 01:52:57,505 Eres incapaz de amar, igualmente incapaz de arrepentirse. 942 01:52:57,715 --> 01:52:59,546 ¡Piensa en Livia! 943 01:53:00,590 --> 01:53:03,296 decir la verdad sobre la criatura angelical 944 01:53:03,505 --> 01:53:05,921 que nadie es digno de hablar. 945 01:53:06,130 --> 01:53:11,590 Idealizaste a un niño encontrar refugio en un oasis de piedad 946 01:53:11,840 --> 01:53:14,421 y escribir 50 poemas feos sobre ella. 947 01:53:14,630 --> 01:53:16,380 El cuadro es tuyo. 948 01:53:17,380 --> 01:53:19,671 No se deje estafar cuando lo venda. 949 01:53:22,465 --> 01:53:24,465 ¿Qué vas a hacer? 950 01:53:26,590 --> 01:53:28,215 Me las arreglaré. 951 01:53:30,590 --> 01:53:36,046 Ella puede arreglárselas con algunos trucos. también. Dicen que es buena. 952 01:53:36,255 --> 01:53:39,421 Gracias. Haces que todo sea más fácil. 953 01:53:39,671 --> 01:53:44,005 ¿Crees que terminará así? No podrás volverme loco. 954 01:53:44,255 --> 01:53:48,715 No te desharás de mí con tu silencio y tus buenos modales. 955 01:53:49,296 --> 01:53:52,796 - Prefiero suicidarme. - A menudo amenazaste con eso. 956 01:53:53,005 --> 01:53:56,005 Seguro. Viviendo a tu lado, No podía respirar. 957 01:53:57,965 --> 01:54:01,340 Te aguanté durante diez años porque te compadecí. 958 01:54:02,380 --> 01:54:04,171 ¿Crees que te engañé una vez? 959 01:54:05,171 --> 01:54:09,296 - Nunca supuse eso, Mónica. - Siempre te engañé. 960 01:54:09,505 --> 01:54:11,630 ¡Con quien estuviera a mano! 961 01:54:11,840 --> 01:54:15,255 Incluso cuando estabas en casa en la habitación de al lado. 962 01:54:16,671 --> 01:54:19,340 ¿Qué haré ahora? Volver a Mogadiscio 963 01:54:19,546 --> 01:54:23,590 a mi marido después de diez años ¿Rogándole que me acepte de regreso? 964 01:54:23,796 --> 01:54:27,715 Ya no soy joven. ¡No quiero quedarme sola! 965 01:54:29,715 --> 01:54:31,255 Adiós. 966 01:54:52,921 --> 01:54:54,505 ¡Esperar! 967 01:54:55,380 --> 01:54:57,465 Esta vez encontraré el coraje. 968 01:54:58,296 --> 01:55:01,965 No tengo nada precioso sobre lo cual Jurar, pero lo juraré de todos modos. 969 01:55:02,171 --> 01:55:05,630 Si te vas de aquí, Abriré el gas y me suicidaré. 970 01:55:10,546 --> 01:55:14,796 Significaría que tu odio lastimarme tanto como sea posible. 971 01:56:07,296 --> 01:56:08,505 ¡Te mataré! 972 01:56:12,005 --> 01:56:13,255 Daniele. 973 01:56:15,505 --> 01:56:18,465 Marcello, ayúdame! 974 01:56:18,671 --> 01:56:20,671 Llevémoslo arriba. 975 01:56:29,671 --> 01:56:32,465 Así que te dieron una paliza. 976 01:56:38,755 --> 01:56:40,296 ¿Dónde estamos? 977 01:56:41,505 --> 01:56:43,505 En casa de Marcello. 978 01:56:44,465 --> 01:56:46,465 ¿Qué me pasa? 979 01:56:47,046 --> 01:56:51,380 Parece que has estado atropellado por un camión. 980 01:56:52,380 --> 01:56:56,965 Una costilla rota y... un poco destrozado por todas partes. 981 01:56:57,171 --> 01:56:59,171 Pero no es tan grave. 982 01:57:08,965 --> 01:57:12,005 - Ayúdame. - ¿Qué es lo que quieres hacer? 983 01:57:13,380 --> 01:57:14,840 Esperar. 984 01:57:18,921 --> 01:57:22,215 - ¿Adónde quieres ir? - A Vanina. 985 01:57:22,880 --> 01:57:27,171 Queríamos aconsejarla, pero ya no estaba en Misano. 986 01:57:27,380 --> 01:57:30,255 Está en Monterchi, en casa de su hermana. 987 01:57:30,465 --> 01:57:34,546 Espera hasta mañana. Nosotros la asesoraremos. 988 01:57:35,796 --> 01:57:37,796 Búscame algo de beber. 989 01:58:14,215 --> 01:58:15,630 Aquí. 990 01:58:32,755 --> 01:58:34,340 Me siento mejor. 991 01:58:36,171 --> 01:58:37,840 Mucho mejor. 992 01:58:41,296 --> 01:58:43,671 ¿Por qué no me llevaste? al hospital? 993 01:58:43,880 --> 01:58:46,340 Una conmoción histórica habría tenido lugar 994 01:58:46,546 --> 01:58:50,965 y el primer nombre que salga, Habría sido de Vanina. 995 01:58:51,171 --> 01:58:53,546 ¿Tienes miedo de que te vuelvan a chantajear? 996 01:59:06,546 --> 01:59:09,755 Aquí están sus cheques. 997 01:59:09,921 --> 01:59:11,921 Los compré en Fleca. 998 01:59:14,671 --> 01:59:18,296 - ¿Por qué? - No eran caros. 999 01:59:18,505 --> 01:59:21,921 Creo que también hizo un buen trato. 1000 01:59:22,130 --> 01:59:24,755 Se arriesgó a no conseguir nada. 1001 01:59:24,921 --> 01:59:26,921 - ¿Cuánto te debo? - Nada. 1002 01:59:27,130 --> 01:59:29,715 - ¿Nada? - Sí. ¿No lo entiendes? 1003 01:59:30,880 --> 01:59:34,090 - ¿Cuánto dinero tienes? - 100.000 liras. 1004 01:59:35,840 --> 01:59:37,840 Es muy poco. 1005 01:59:41,090 --> 01:59:44,380 Estoy tratando de corromperte ser perdonado. 1006 01:59:46,965 --> 01:59:48,796 Tienes razón. 1007 02:00:10,215 --> 02:00:12,255 ¿Podrías dárselo a mi esposa? 1008 02:00:13,715 --> 02:00:19,255 Marcello intentó llamarla pero siempre estaba ocupado. 1009 02:00:24,965 --> 02:00:26,755 - ¿Ocupado? - Sí. 1010 02:00:27,715 --> 02:00:31,380 - ¿Quieres que lo intente de nuevo? - No. Ve allí tan pronto como me vaya. 1011 02:00:47,965 --> 02:00:50,465 ¿Cómo te enteraste? 1012 02:00:50,671 --> 02:00:54,255 Araña, mediana, mago. Tiene poderes infinitos. 1013 02:00:55,840 --> 02:00:58,590 Livia era mi prima. Murió a los 16 años. 1014 02:00:58,796 --> 02:01:00,880 El año siguiente Escribí estos poemas. 1015 02:01:01,090 --> 02:01:05,046 ¿Por qué escribes: "El gesto de orgullo de cobardía o de coraje"? 1016 02:01:05,965 --> 02:01:07,796 Porque ella se suicidó. 1017 02:01:08,005 --> 02:01:12,921 ¿Este otro? "Recibo una carta de la verde campiña inglesa." 1018 02:01:13,796 --> 02:01:17,465 Mi padre murió en la guerra en África. 1019 02:01:17,715 --> 02:01:19,546 Medalla de oro. 1020 02:01:20,755 --> 02:01:24,046 ¡La vida de un hombre está llena de muertes! 1021 02:01:26,171 --> 02:01:27,921 Voy. 1022 02:01:32,130 --> 02:01:33,840 Yo te ayudaré. 1023 02:01:42,546 --> 02:01:44,380 Que Dios te proteja. 1024 02:01:46,505 --> 02:01:48,505 Tiene otras cosas que hacer. 1025 02:01:56,130 --> 02:01:59,255 - Lo llené. - Es un evento. 1026 02:01:59,465 --> 02:02:02,005 El tanque lleno, mucho dinero... 1027 02:02:02,215 --> 02:02:04,465 me voy con todas las bendiciones. 1028 02:02:05,505 --> 02:02:07,505 La maleta está atrás. 1029 02:02:18,965 --> 02:02:20,296 "Entonces..." 1030 02:02:22,215 --> 02:02:25,005 "Nuestra eterna despedida". 1031 02:02:26,671 --> 02:02:29,715 "Y adiós para siempre, Cassius." 1032 02:02:29,921 --> 02:02:34,630 "Si nos volvemos a encontrar, De hecho, sonreiremos ". 1033 02:02:34,840 --> 02:02:40,215 "Y si no, entonces esta despedida estuvo bien hecha." 1034 02:02:42,171 --> 02:02:44,421 Eres un hombre de buena lectura. 1035 02:02:45,421 --> 02:02:46,630 Vete a la mierda. 1036 02:02:57,340 --> 02:02:58,421 Adiós. 1037 02:03:39,755 --> 02:03:43,340 Señorita, por favor. Interrumpe 30110 de Rimini. 1038 02:03:43,546 --> 02:03:49,380 - Un momento, por favor. - Apurarse. Es urgente. 1039 02:03:54,755 --> 02:03:58,880 el telefono esta roto o se ha extraviado. 1040 02:05:06,546 --> 02:05:09,921 Llamé dos veces, pero ella debe estar fuera. 1041 02:05:10,130 --> 02:05:13,090 - No te preocupes. - Vuelve allí, por favor. 1042 02:05:13,296 --> 02:05:17,005 Vuelve atrás y si ella no responde, derribar la puerta. ¡Ahora por favor! 1043 02:05:17,215 --> 02:05:19,715 - ¿Cuál es el problema? - Nada. 1044 02:05:19,880 --> 02:05:22,130 - ¿Te sientes mal? - No. 1045 02:05:23,255 --> 02:05:25,130 Ir. Me uniré a ti de inmediato. 1046 02:08:15,465 --> 02:08:20,421 De vez en cuando, recuerdos vienen a la mente sin una razón. 1047 02:08:21,796 --> 02:08:25,215 "El que buscas no está aquí." 1048 02:08:29,130 --> 02:08:32,130 "Él ha resucitado, tal como dijo, al tercer día." 1049 02:08:32,340 --> 02:08:35,090 "Ve. Él va delante de ti. a Galilea." 1050 02:08:35,296 --> 02:08:37,090 "Allí lo veréis". 1051 02:08:38,255 --> 02:08:41,671 - ¿Eres cristiano? - Soy ateo.